Datenschutzerklärung:
Der Verwalter der personenbezogenen Daten Mihael Kovačič, nosilec dop. dejavnosti na kmetiji, Meljski hrib 41, 2000 Maribor, Slowenien (Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: info@frosthotel.si, +38641580117 ), verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Buchung Ihres Aufenthalts in der von Ihnen gewählten Unterkunft. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist der Abschluss und die Durchführung des Vertrags über die Unterbringung in unseren Unterkünften, während Ihre persönliche Einwilligung für die Zusendung von Angeboten gesondert eingeholt wird und jederzeit widerrufen werden kann, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs durchgeführten Datenverarbeitung berührt wird. Ihre personenbezogenen Daten werden zusätzlich auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeitet, nämlich um Sie über die Einzelheiten Ihres Aufenthalts bei uns zu informieren, Sie an das bevorstehende Datum Ihrer Ankunft zu erinnern und andere Einzelheiten mitzuteilen, die wir als relevant für Ihren Aufenthalt oder die bestmögliche Nutzung unserer Dienste erachten. Ihre personenbezogenen Daten werden nur an Verarbeiter weitergegeben, die wir gemäß der DSGVO beauftragt haben. Solche Verarbeiter sind Postdienstleister, Anbieter von E-Kommunikationstools, Webhosting- und Hotel-IT-Systemanbieter sowie Online-Werbeagenturen. Ihre personenbezogenen Daten werden auch an zuständige nationale Behörden weitergeleitet, wenn eine Rechtsgrundlage dafür besteht. Ihre personenbezogenen Daten werden 5 Jahre lang (nach Vertragsablauf), bis zur Aufhebung der Einwilligung (im Falle einer persönlichen Einwilligung) oder bis zum Erlöschen des Verwendungszwecks (im Falle eines berechtigten Interesses) gespeichert. In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie das Recht auf Zugriff, Berichtigung oder Löschung (im Falle einer persönlichen Einwilligung), das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung (unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen) und das Recht auf Übertragung der personenbezogenen Daten (im Falle eines Vertrags oder einer persönlichen Einwilligung) beantragen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht korrekt ausgeübt werden, können Sie eine Beschwerde beim slowenischen Informationsbeauftragten (www.ip-rs.si) einreichen.